Thursday, 4 July 2013

study of iron in Bible 5

But this would lead to more developed discussions of philosophy of senses and sensation, and describing sensation occurring through ”touch” and ”touching”. This is fundamental comprehension of working of senses, and the media, and Readers may read more e.g. in Aristotle’s De Anima II.5 where sensation is described arising in process of acting and being acted upon (POIEIN, PASKHEIN), or PASKHEIN and KINEISTHAI; and De Sensu 442b is detailed discussion with other theories that base all sensation on “touch”. (Aristotle discusses in II.12 also the important Platonic description of receiving in soul imprints of visible objects like in the imprinting of signet ring on wax, and thus arising sensation of visible object). And thus we consider questions of touching and medium and we notice APTOMAI touching and ARTAOO attracting. Especially, in De Anima II.11, Aristotle states that AISTHANOMETHA GE PANTOON DIA TOU MESOU (423b7) thus emphasising that we perceive all things through medium. Here Aristotle especially considers question that some senses (e.g. taste and touch) seem to act by contact, but other senses act at distance. Discussing this fundamental question, he emphasises in 423b7 the centrally important role of medium in ALL sensation. And Aristotle specifies here in De Anima II.11 also ALLA DIAFEREI TO APTON TOON ORATOON KAI TOON PSOFEETIKOON OTI EKEINOON MEN AISTANOMETHA TOO (dat) TO METAKSU POIEIN TI HEMAS, TOON DE HAPTOON OUKH HUPO TOU METAKSU ALL’ AMA TOO (dat) METAKSU Visible and audible things are perceived when the medium (TO METAKSU) affects us (POIEIN TI HEMAS); but those of touch are not perceived by the medium affecting us, but at the same time with the medium (AMA). (De Anima II.11 423b12ff). In theory of sensations, this is important description of affecting via medium, or directly. In theory of visual perceptions, centrally important is role of the Transparent (TO DIAFANES) medium; and e.g Aristotle’s De Sensu III is detailed discussion of visual perception of “colour” and “colour” in the Transparent DIAFANES. These philosophical distinctions are important also in ancient considerations of role of the medium in that a magnet apparently can cause movements (or iron pieces, or iron needles) from some distance, without visibly touching the iron piece, but apparently acting from much distance. But these are questions of philosophy of sensation and philosophy of KINESIS. Here we shortly consider the ARTAOO. One interesting aspect of ancient magical use of magnets was that they were known with title BREATHING STONES. Thus describes the Great Magical Papyrus of Paris PGM 4.1716ff ritual of breathing, with placing piece of magnetite breathing stone under the tongue, with apparent aim of creating attraction; this describes attempts of calling for the attracting forces of magnets in circumstances of human life. It is hereby also worth considering that Aristotle in De Sensu 444 discusses how some sensations can occur only if some “lid” is removed from top of the sense organ; thus in the case of eyes that can see only if the eye lids are opened, or sense of smell only occurs if “lid” is removed by breathing (TOIS MEN ANAPNEOUSI TO PNEUMA AFAIREI TO EPIKEIMENON OOSPER POOMA TI and KATHAPER EPI TOON OFTHALMOON TA MEN EKHEI BLEFARA TOON ZOON OON MEE ANAKALUFTHENTOON OU DUNATAI ORAN). Readers may here hear some possible echo of the Egyptian fundamental Opening of Mouth ritual, and the important role of adze or staff in this ritual. And in the Timaeus 80C writes Plato importantly concerning HERACLEAN STONES that KAI DEE KAI TA TOON HUDATOON PANTA REUMATA ETI DE TA TOON KERAUNOON PTOOMATA KAI TA THAUMAZOMENA EELEKTROON PERI TEES ELKSEOOS KAI TOON HERAKLEIOON LITHOON, PANTOON TOUTOON OLKEE MEN OUK ESTIN OUDENI POTE Here the power of attraction by the magnetic stone, called also here the Heraclean stone, is noticed in the term ELKSIS and OLKEE, of the Greek verb ELKOO. Also here is clearly noticed that such magnetic stones, or stones called Heraclean stones, are noticed to have ELKO power, power of attraction and pulling. The detail of mentioning the ELECTRON metal and magnets Heraclean stones here compared is of huge importance also. Nomenclature of ancients was somewhat unspecific. The ELECTRON metal is alloy of silver and gold and quite looks like silver. Especially in ancient Egyptian culture the ELECTRON metal is important. But ancients also knew that many magnets looked like silver metal, thus notices Theophrastus in his De LAPIDIBUS. The current study shall make also some remarks of Egyptian ELECTRON metal, especially because of quite similar outlook of ELECTRON metal and some magnetic material. In Egyptian archaeological finds objects that are in archaeological descriptions classified as ELECTRON objects are somewhat usual, and are thus here worthy of much consideration because of similarity with some magnetic objects. This brings to question of ancient Egyptian magnets, here shortly noticed. The Egyptian funerary cult was much centered in role of Osiris, and often Egyptian funerary recitations mentioned different bodily parts of Osiris, and notably, usually were noticed OSIRIS’ FINGERS OF ELECTRON METAL. Notoriously thus is in Egyptian culture one important and often uttered mention of ELECTRON METAL noticing metal objects of form of FINGER; such formed metal objects namely are much possible for being also COMPASS NEEDLES. And parts of the huge obelisk monuments were in Egypt also covered with ELECTRON metal; also this indicates special known meaning of electron metal- both finger and the enormous obelisks are somewhat of similar form, similar to tiny needles that could be watched in compass needles. Important discussion also of electron metal is in the book Ancient Egyptian Materials and Industries by A. Lucas (revised ed. by J.R. Harris). Importantly, “there cannot be any doubt that electrum is found in the country and it seems highly probable that the supply sufficed to meet the local needs” (Lucas 1962, 235). Metal electrum is alloy of gold and silver, and for modern goldsmiths such alloy poses task of refining silver and gold separately; but this alloy is harder than gold and thus was suitable for many jewellery making and so used in ancient Egypt. If the alloy contains more than 20per cent silver and is of light yellow colour, it can be called electrum, thus also following Pliny’s terminology in NH XXXIII.23. Ancient records mention that electrum was brought to Egypt from Kush, Punt, Emu and from some other southern regions; this ancient knowledge of electrum is also now notoriously interesting, because also ancient magnets were found in those areas, e.g. Ethiopian magnets being famous for their good quality; and the outlook of some magnets was quite resembling silver (and thus also near to outlook of electrum), so that also some magnets could be brought as such electrum transports to Egypt. In the ancient Egyptian, the word DB( denotes fingers, thus e.g. fingers of Horus and fingers of hand of Re, and Aramaic quite similar ADB( is the word for fingers (in Biblical Hebrew, the AZBY word). It is thus worth noticing that gold is in ancient Aramaic called DHB, (or Hebrew ZHB where the usual change of Z and D is occurring). And Egyptians often called silver as the “white-metal”. Thus also words for finger and gold are quite similar, or gold in the alloy with silver, the ELECTRUM. Among known archaeological finds of electrum material, are some finger rings of electrum in Cairo museum, and also some bowls and cups. Importantly, in the tomb of Psusennes I (1045-994BC), there in the grave of general Undjebauendjet were found interesting silver cups (diameter appr. 16cm) where the bottom of those cups is decorated with beautiful ROSETTE figures. These now are displayed in the Egyptian Museum. Cups and bowls with beautiful rosette decoration in the bottom of the cup or bowl are known also e.g. in many ancient finds in Cyprus and Syria. The rosette apparently is one specially suitable decoration of a bowl or cup used as ancient compass. And among the finds in the grave of that general Undjebauendjet is beautiful cup made of gold and electrum, the cup being of 13.3cm diameter; the cup is of form of flower where alternatively three petals are of gold material and the other three petals are of ELECTRUM. Inscription in this cup contains cartouches of Psusennes I and his wife Mutnedjemet. Also this find emphasises that in the time of reign Psusennes I (1045-994 BC) the metal electrum was thus importantly used by Egyptian silversmiths. Also this beautiful cup is now in the Egyptian Museum. In the Palestinian history, this period is early beginning of iron age in Palestine; and Egyptians had important strong presence in Palestine in much of their Bronze age. And the Egyptian royal crown, the pshent double crown, symbolised unification of Upper and Lower Egypt; and the HEDJET White crown of Upper Egypt is quite similar with the usual Osiris’ crown ATEF (that has more typical details); and the double Crown of Egypt is e.g. in the magnificent Throne of Tutankhamun is depicted on the heads of two winged serpents that form the armrests of the Throne- and in this PSHENT double crown the white HEDJET crown seems like silver crown, or possibly iron crown silver plated. And in Egyptian religion very usual was the symbol DJED pillar that symbolised stability; the DJED especially was form of appearance of Osiris all around the country; and DJED pillar was pillar decorated with four balks crossing the pillar (Christian cult of afterlife in certain meanings continues the cult of Osiris, or at least is by many so interpreted; and e.g. the typical cross of Eastern Orthodox Church contains two, or three, balks). And the Book of the Dead (the Going Forth by Day) specifically mentions the special ore of Upper Egypt. Silver, or electrum, is in many ancient Egyptian finds importantly present, even if gold metal is more usual in ancient precious Egyptian finds. Discussion of finds of silver and electrum are in the current study very important in consideration of ancient magnets and ancient use of magnets, because ancient nomenclature and classification only was in stages of development and being settled, and silver material quite looks like some magnetic ores and thus some confusion easily occurs; this is discussion that requires much attention. Important ancient knowledge of making MAGNETIC STATUES OF OSIRIS is preserved in the Great Magical Papyrus of Paris, the PGM IV. PLASON ANDRIANTA PALAISTOON G EETOO DE TRIKEFALOS HE MESEE KEFALEE EETOO HIERAKOS HE DE DEKSIA KUNOKEFALOU HE DE ARISTERA IBEOOS. EKHETOO DE EKSEEPLOOMENA PTERA TESSARA EKTETAMENAS TAS DUO KHEIRAS EPI TOO STEETHEI EN AIS KRATEITOO KRATOS AUTOS DE ESTOO PERIESTALMENOS OOS OSIRIS. EKHETOO DE O MEN HIERAKS BASILEION OOROU O DE KUNOKEFALOS BASILEION HERMANOUBIDOS HE DE IBIS EKHETOO BASILEION ISIDOS. BALE DE EN TE KOILIA (dat) AUTOU KARDIAN MAGNETINEEN KAI EIS PITTAKION HIERATIKON GRAFE TA ONOMATA TAUTA KAI ENTHES AUTOU EIS TEEN KOILIAN KAI POIEESAS AUTOO (DAT) BASIN SIDEERAN STEESON AUTON EPI TEES BASEOOS KAI ENTHES AUTO EIS NAISKARION ARKEUTHINON (PGM IV 3125ff. in ed. Karl Preisendanz) We now also follow the Translation of Morton Smith in the Ed. Betz of the Greek Magical Papyri in Translation, to render these important descriptions understandable to modern Readers: This is how to make (the phylactery): taking Etruscan wax, mold a statue three handbreadths high. Let it be three-headed. Let the middle head be that of a sea falcon; the right, of a baboon; the left, of an ibis. Let it have four extended wings and its two arms stretched on its breast; in them it should hold a scepter. And let it be wrapped like OSIRIS. Let the falcon wear the crown of Horus; the baboon, the crown of Hermanubis; and let the ibis wear the crown of Isis. Put into the hollow inside it a HEART OF MAGNETITE, and write the following names on a piece of hieratic papyrus and put them into the hollow. Next, when you have made it an iron base, stand it on the base and put it into a little juniper wood temple at moonrise on the third day of the goddess (Translation of Morton Smith in the Ed. Betz). This is interesting and notorious description in this Great Magical Papyrus of Paris concerning production of MAGNETIC STATUE OF OSIRIS. This hollow statue is to be made of wax and inside this statue is placed HEART MADE OF MAGNETITE (KARDIA MAGNETINEE). This is magnetic statue, really a magical statue. Inside this statue is placed also piece of papyrus where are written numerous names that are in this magical text also listed somewhat later (RICHO, RICHOBI…). Here is now IMPORTANT to consider in detail description of these three heads. In the midst is head of falcon; and this falcon is described crowned with crown of Horus, apparently in Egyptian religion this refers to Horus. The head in the right is KUNOKEFALOU; but very slight change of reading finds KUANOKEFALOU and THIS reading means “he of bluish head” (KUANOS; then KUANOS also could mean bluish glass paste). Osiris was originally nature god but developed to god of underworld, and often he is thus depicted painted green or bluish green. The KUANOKEFALOU could here indeed refer to this usual depiction of Osiris himself in some greenish colour. For example, the colour turquoise is greenish-blue colour and the gem turquoise is in ancient world highly valued, also in Egyptian jewellery. Probably we here recognise that this directive of making this magical statue states that the head in the right is head of Osiris, of greenish-blue colour (KUANOKEFALOS). And on the left side of this statuette is head of ISIS, wearing, appropriately, the crown of ISIS (words IBIS and ISIS are in Greek very similarly written). Thus we find the usual triad of Egyptian Religion, ISIS, OSIRIS and HORUS and their attributes. (The dog-headed Anubis was also an important Egyptian deity and here is referred to combination of Hermes and Anubis, the Hermanubis.) In the Egyptian religion, the triad Osiris, Isis and Horus is of course centrally important; and here we recognise important attributes of crowns of Isis and Horus, and formation of this statue resembling statues of OSIRIS. In the Book Going Forth By Day (Book of the Dead), the Spell 30 notices the Heart of Osiris, IB N WSIR, and Spell 168 notices the OSIRIS-ANUBIS that now is apparently of special importance; we find the triad Osiris, Horus and Isis also in this statue. Here is described that this statue is depicted wrapped like Osiris- thus is Osiris indeed usually depicted and this emphasises here picture of Osiris. Also is stated that the hands are stretched over the breast and in hand the deity holds a scepter. Also this is typical of Egyptian statues and depictions of Osiris, typically Osiris is depicted holding in his left hand the HEQA scepter and in his right hand the NEKHEKH flail. The specific statue described in the Magical Papyrus that we now are considering, holds in the hand the KRATOS scepter, probably thus the HEQA scepter of Osiris. (In the important Egyptian ritual of Opening of the Mouth, the SEM priest touches the mouth of the mummy with an adze, or also depicted is in the ritual crooked staff, actually the Staff of Osiris; important recent exhibition of these cultural traditions was recently in the British Museum Nov 2010- March 2011 of Journey Through the Afterlife). The Egyptians often depicted also in their sculptures the fundamentally important Osirian triad OSIRIS, HORUS and ISIS, and in this Magical Papyrus we apparently are now reading of moulding a statuette of this model, the triad of OSIRIS, ISIS and HORUS crowned with their traditional attributes, with some details of then prevalent highly syncretistic Hellenistic Egyptian religion. Thus we reach to very important remark: THE STATUETTE OF OSIRIAN TRIAD OSIRIS, ISIS and HORUS IS IN MUCH DETAIL FOLLOWING USUAL TENETS OF EGYPTIAN RELIGION, BUT THIS STATUETTE IS SPECIALLY A MAGNETIC STATUE. HOW USUAL WERE SUCH MAGNETIC STATUES OF OSIRIS (OR OSIRIAN TRIAD) IN ANCIENT EGYPTIAN AND HELLENISTIC EGYPTIAN RELIGION? OSIRIS IS USUALLY DEPICTED GRASPING THE HEQA SCEPTER (OF METAL, OR IRON) IN HIS DEPICTIONS. CULT OF IRON AND MAGNET: NAME OSIRIS IS SIMILAR TO LATER GREEK NAME O SIDEROS OF IRON. THE GREEK LETTERS D AND R OFTEN QUITE SIMILAR, NOWADAYS SYMBOLISED WITH THE § SIGN THAT COMBINES WRITING OF GREEK RHO AND DELTA LETTERS. THUS READING WRITING OF OSI§IS, OR THE RHO UNCLEAR WRITTEN, NOTICES OF NAME OF OSIRIS AND O SIDRIS, THE SIDEROS IRON. ALSO IN SPEAKING AND RECITATIONS THE DIFFERENCE BETWEEN IRON O SIDEROS AND NAME OF OSIRIS IS, ACTUALLY, VERY SLIGHT. IMPORTANTLY, OSIRIS STATUES ALMOST ALWAYS ARE DEPICTED HOLDING THE HEQA METAL/IRON STAFF IN HAND. AND IN GREAT MAGICAL PAPYRUS OF PARIS PGM IV 3125ff IS INTRUCTION OF MAKING OSIRIS STATUE SO THAT MAGNET IS PLACED INSIDE THE STATUE. ALSO NOTABLY FOR LATER CULTURAL DEVELOPMENTS, THE HEQA STAFF OF OSIRIS IS QUITE OF FORM OF CHRISTIAN BISHOP’S STAFF. Also importantly, in the Ceremony of Opening of the Mouth, important ritual is the touching of the mouth of the mummy with adze, or crooked staff, or the Osiris’ Heqa staff. Important mention of use of MAGNETS is also found in the Corpus Hermeticum Book IV. For this discussion is of special importance that the Greek word MAGNETIS LITHOS is also in Corpus Hermeticum IV written; and also the description of these objects is clearly such that apparently is thus denoted metal that also modern educated readers would call magnets, especially because attracting iron is well noticed. Thus we read AUTEE SOI OO TAT KATA TO DUNATON HUPOGEGRAPTAI TOU THEOU EIKOON. EEN AKRIBOOS EI THEASEE TOIS TEES KARDIAS OFTHALMOIS, PISTEUSON MOI, TEKNON, HEURESEIS TEEN PROS TA ANOO ODON. MALLON DE AUTEE SE HEE (…) ODEEGEESEI. EKHEI GAR TI IDION EE THEA. TOUS FTHASANTAS THEASASTHAI KATEKHEI, KAI ANELKEI KATHAPER FASIN EE MAGNETIS LITHOS TON SIDEERON (Ed. W. Scott ”Hermetica”) Her is clearly mentioned how magnet attracts iron, ANELKEI KATHAPER FASIN EE MAGNETIS LITHOS TON SIDEERON; clearly thus here Hermeticum notices such that also modern educated readers would call “magnet”. W. Scott translates in words “even as men say the loadstone draws the iron”, and recent translation of B. P. Copenhaver (1992, CUP) renders in words “just as the magnet stone draws iron, so they say”. These translations thus also clearly comprehend this statement as description of that stone that currently is designated as “magnet”. Now it is hugely important that in this statement of Hermeticum, clearly is stated description of finding way: HEUREESEIS TEEN PROS TA ANOO ODON W. Scott renders this in words ”you will find the upward path”. This is clear statement of ancient Hermetic use of magnet in DIRECTING THE TRAVELLERS! Thus we specially notice statement MALLON DE AUTEE SE HEE (…) ODEEGEESEI Thus is here specifically written concerning DIRECTING TRAVELLERS, ODEEGEIN. Modern Readers thinking in terms rationalistic, would probably here say that “compass” or “compass needle” thus directs travellers. But here is in MSS. uncertainty- this is apparently very critical issue. Sincerely enormous Jackpot winning in the Ascot races a week from now, would be the opportunity of reading all the known MSS of Hermetica with all modern techniques to try to discover the letters here written- because Manuscripts according to their cultural and societal circumstances very probably would write THESE WORDS AS reference to some device that we would recognise as compass, device of use of magnet for directing travellers. Frankly, that modern Manuscript study of these Manuscripts of Hermetica could be Approach of new Dawn for better comprehension of ancient Compass devices. It is worth emphasising that Hermes was the Divine Messenger and thus one of his very special knowledges is travelling knowledgeably. Here the Hermeticum indeed writes of BOWLS, the Book IV states in the title being writing concerning THE BOWL, THE KRATER. Some more practical rituals with such bowl could of course be regarding that bowl as compass bowl, but this is here in Hermeticum not clearly stated. Indeed, here is written how Deity filled large KRATER bowl with reason and sent the bowl KRATERA MEGAN PLEROSAS TOUTOU KATEPEMPSE DOUS KEERUKA KAI EKELEUSEN AUTO (dat) KEERUKSAI TAIS TOON ANTHROOPOON KARDIAIS TADE BAPTISON SEAUTEEN HE DUNAMENEE EIS TOUTON TON KRATEERA…PISTEUOUSA OTI ANELEUSEE PROS TON KATAPEMPSANTA TON KRATEERA…OSOI MEN OUN SUNEEKAN TOU KEERUGMATOS KAI EBAPTISANTO TOU NOOS, OUTOI METESKHON TEES GNOOSEOOS KAI TELEIOI EGENONTO ANTROOPOI We read here that god filled the important bowl with reason and sent that to men and appointed herald. The herald encouraged that everyone would baptise his powerful heart in this bowl. Men thus would strongly trust that they thereby shall be able to find way to travel upwards to the divine sender of that bowl! Those men who understood this message and baptised, with much consideration (TOU NOOS), they partook in that GNOSIS knowledge. (Own rendering by Pasi K Pohjala 2013; and importantly Readers could see esp translations of Scott and Copenhaver). Here is importantly thus describes finding special knowledge by observing that bowl- and the procedure is called TO BAPTISE. This Greek word BAPTIZEIN usually means swimming, immersing and ritually baptising; and here is the BAPTISING done in this KRATER BOWL and therewith important GNOSIS knowledge reached. We now begin noticing much ancient knowledge of magnet stones. The important ancient encyclopaedic collection of much of then known information of nature by PLINY in NH is also interesting in noticing magnets. In the NH 34.147-148 Pliny writes interesting details concerning magnets, stating that “The common folk call the lodestone “quick iron” and wounds made with magnetic iron are worse than ordinary wounds, this mineral occurs in Cantabria also, not as a massive rock but in scattered pebbles called bullae, but its influence on iron is the same”. Also Pliny here notices that “who would hesitate to deal first with the magnet? For iron, the tamer of all substances, is drawn by the magnet. So the magnet is given another name, sideritis, while some call it Heraclion.” From these remarks in the encyclopaedic NH we now find much information of THEN prevalent discussions concerning magnet, and then used nomenclature. Importantly, HERACLION

iron in Bible part 4

designating hail and hailstones; but Arabic verb BARADA has also another important meaning describing practises of metal working, to file a piece of metal, and MIBRAD notices in Arabic files and rasps; and BIRADA notices milling as part of metal industry; and BARRAD is a tool cutter. Interestingly, the BDB tradition does clarify the Hebrew BRD root by referring to Arabic BARADA meaning “be or become cold” (BDB 135); but importantly, this meaning is only ONE of the usual meanings of Arabic BARADA- and indeed, following the OTHER usual meaning of Arabic BARADA word we now promptly consider practises of metal industry and metal working; but such meaning is, regrettably, silently bypassed. Now we shall improve the discussion for rejoicing of all Readers! We also importantly remember that some Jewish documents from Egypt of Hellenistic times refer to iron products as BALLATHA of Jews; these traditions much further motivate comprehending Hebrew BARAD words as designating iron in Old Testament, because of similarity of L and R letters; it is also worth comparing such old Hellenistic Egyptian tradition of BALLATHA iron with Russian word BULATU that designates iron and steel; and Readers also may consider etymology of English widely used word “bolt” because many iron devices are with the word “bolt” designated. (Also is quite worth considering that in Russian language verb VYBRAT notices to select or to choose, thus noticing something special; and the Russian verb VYBROSIT notices various acts of throwing and casting). Considering the BARAD word in Hebrew Bible we also notice that the BRD consonants are in Aramaic/Hebrew quite related to BRZ consonants; alas, this would lead to more extensive discussion concerning the main argumentation of scholars concerning etymology of BARZEL. Now we shall see that indeed, such BARAD words in Hebrew Bible often notice meteorites and notice metals and metal production, this is especially quite understandable considering the Arabic traditions of BARADA. Another hugely important question considering BARAD words in Hebrew Bible is considerations of styles of handwritings. Namely, in Hebrew Manuscripts consonants BRD are actually almost similar with consonants BRK, because letter K (Kaf) written in end of Hebrew word is written almost similarly as the Hebrew letter Dalet ending a Hebrew word (such as in BRD). The BRD words in Hebrew Bible are not usual; but the BRK words of Hebrew Bible are one of the most important topic in discussion of Bible- Blessing and being Blessed! Also ancient readers (those who were literate) studying some Hebrew writings must have necessarily often pondered concerning many words whether there is in Hebrew BRD or BRK meant! This recognition fully respects the utter holiness of written Hebrew Script, together with noticing this well known detail that in many handwritings Dalet and ending Kaf can look almost similar and often can cause ponderings (although reading Kaf more can be preferred by Readers who foresee to find in Script some Blessings rather than some unclear and maybe archaic references to some “hailstones”). We now shortly present MAIN QUESTIONS for finding in Hebrew Bible many interesting statements of meteoric iron and working of such iron: ONE: Hebrew word Barad is currently comprehended to notice hailstones- that kind of “stones” that have dropped from heaven. Recognising usual Arabic meaning of BARADA noticing metals and metalworking, we shall see in Hebrew Bible descriptions of meteors and working of meteoric iron. This is supported with Jewish Hellenistic Egyptian traditions of calling iron products as BALLATHA; an even with modern parlance of iron “bolts”. TWO: Discussing notions of Hebrew Bible concerning meteors and meteoric iron, we notice BARAD words and ALSO words BRK because such words are quite similarly written in handwritings and thus can be very easily changed. Of course, BRK words notice in Hebrew Bible “blessing and blessedness” and are in Old Testament quite usual and important! Now we first consider tradition of rain of big stones from heaven upon Amorite forces that were gathered to fight against Israelites lead by Joshua, written in Joshua 10. We now notice tradition in Joshua 10:11 writing that while they were fleeing before Israel down the descent from Beth-horon (BMWRD BJT HWRN), the Lord (Tetragrammaton) hurled huge stones on them from the sky (ABNJM GDLWT MN HSMJM), all the way to Azekah, and they perished; more perished from the hailstones ((MTW BABNJ HBRD) than were killed by the Israelite weapons (BHRB) (Tanakh translation) This Old Testament narrative notices also Joshua’s praise to Lord that the sun and moon stayed still upon valley of Ayalon during this fight, until the final victory was completed by Israelite forces. But now we more consider this notice of rain of big stones from heaven upon those Amorite troops so that they thereby perished in the fight in large numbers. The Hebrew text notices that God (Tetragrammaton) hurled from heaven big stones upon Amorite troops, ABNJM GDLWT MN HSMJM; and thereafter this text more specifies these stones, so that they were ABNJ HBRD stones. Here we encounter in this archaic narrative the BARAD stones hurled from heaven. This archaic narrative also very interestingly compares these “big stones from heaven, the BARAD stones” with Israelite weapons (the HRB, that specially often denotes swords). This ancient narrative is thus interesting mythological description of fighting capacities of stones hurled from heaven, compared with fighting with HRB swords. Importantly, meteorites were first source of iron for ancient iron production; importantly, the meteoric iron always containing quite much nickel (and cobalt), such alloy could give specially strong iron products, in strength somewhat comparable to steel (alloy of iron with some other metals, usually nickel etc). Now it is also important to notice geographical details of this quite concise ancient narrative- here is mentioned the AZEKA. Before the serious destruction of Judaea by Babylonians and Assyrians, the AZEKA was one of the important fortifications in Judaea. One of the important “Lachish letters” attests then importance of AZEKA in Judaean defences; one letter ends noticing watching for fire signals of Lachish; whereas the fire signals of AZEKAH could not be observed according to special instructions that had been given. Probably AZEKAH was destroyed by Assyrian forces in the campaign of Sennacherib (701 BCE) during time of king Hezekiah (when prophet Isaiah was active); then the main battle was in Lachish; but then Assyrian siege of Jerusalem was surprisingly not successful. Joshua 10 thus notices historically important site mentioning the AZEKA. Importantly, Hebrew roots ZK and ZQ refer to activities of MELTING; thus we hear echoes from ancient centre of metallurgy and some iron technologies where some kind of processes of metal production (perhaps melting) were practised and where big BARAD stones were found. The levelling, complete destruction of Judaean fortifications by Assyrians and Babylonians have much annihilated also memories from such important centra and their advanced (industrial) activities. But in Joshua 10 we hear interesting history of big BARAD stones thrown from heaven, compared with Israelite swords HRB, and thus brought destruction of Amorite forces, this happening in regions of AZEKA, later an important Judaean town whose name clearly indicates their fame for metalwork. One quite interesting detail in this description of campaign of Joshua is in Hebrew Bible found in Joshua 10:9 stating WJBA ALJHM JHWSY PTAM KL HLJLH YLH MN HGLGL In the current study we shall often notice that LHM LOHEM notices practises of smiths and the ALHJM divine designation is comprehensible reading EL-LOHEM, the divine Smith (LOHEM can also be Warrior; and smiths produced then the weapons); maybe we here recognise a reference to Joshua’s knowledge of practise of Smith’s profession (LOHEM)- Judges 2:9 tells that Joshua was buried in Timnat-Heres and this connects Joshua clearly to industries of smiths, the HRS in Hebrew Bible being usual designation of works of artificers and the name Timna echoes ancient industrial copper mines (SE of the Salt Sea, or site Timnah near to Gezer and Gibeon.) Importantly, this statement Joshua 10:9 can also refer to JOSHUA the DIVINE SMITH. (And in Christian cult of Jesus of Nazareth usual became the crucifixes where a image of Jesus-Joshua was on the edge of wooden stick lifted higher so that whole audience could see glimpse of this important cult image; then many cult images were attached on poles but in Christian thought the “crucifixion” got especially violent meaning.) But the details of Joshua 10 are worthy of much contemplation. Very important writing concerning the BRD in Old Testament is description of the plagues of Egypt, where the plague of rain of BRD “hailstones” from heaven is interestingly described in Exodus 9. Now we find written in Exodus 9:18 that HNNJ MMTJR KYT MHR BRD KBD Meod ASR LA HJH KMHW BMZRJM LMN HJWM HWSDH WYD YTH Here is described very heavy BRD stones and noticed that such were to Egyptians a novelty, incomparable from the early times of foundation of Egyptian rule. Also writes then 9:19 notoriously interestingly that WYTH SLH HYZ AT MQNK WAT KL ASR LK BSDH KL HADM We remember that the MQNH is noun derived from QNH and thus generally notices wealth (in ancient Near East often in form of herds). This statement thus, interestingly, strongly encourages to go to the fields and gather all the worthy, certainly all that is in the field, with every staff. This interestingly refers apparently to serious efforts to organise effective gathering of such precious BARAD stones from fields! Here is also important to consider that mostly agriculture in Egypt is in the fertile places around river Nile, other regions of Egypt are mostly desert and not even pasturising herds is practicable. But campaigns in larger areas could probably be arranged for seeking after meteorite BARAD stones because of their notorious worth for metal working. Then we notice also importantly in Exodus 9:23-24 that WJTH MSH AT MTHW YL HSMJM WJHWH NTN QLT WBRD WTHLK AS ARZH WJMTR JHWH BRD YL ARZ MZRJM WJHJ BRD WAS MTLQHT BTWK HBRD KBD Meod ASR LA HJH KMHW BKL ARZ MZRJM “So Moses held out his rod towards the sky, and the Lord sent thunder and hail, and fire streamed down to the ground, as the Lord rained down hail upon the land of Egypt. The hail was very heavy- fire flashing in midst of the hail- such as had not fallen on the land of Egypt” (Tanakh translation) Notoriously thus was thus the hail BRD was very heavy, fire was flashing in midst of the BRD hail; thus interpreted by the Tanakh Translators. Importantly, thus this BARAD was specially connected with fire- “fire flashing in midst of the hail” BARAD; and for metalworking of meteorites BARAD use of furnace was important. Then we notice also WJK HBRD BKL ARZ MZRJM AT KL ASR BSDH…WAT KL YSB HSDH HKH HBRD We now notice here writing of HKH verb with this remarkable BARAD, here in stating WJK HBRD and HKH HBRD. These statements write Hebrew verb NKH (see BDB 645) that generally notices smiting and is in Old Testament quite usual. BUT attentive Readers remember that the Hebrew verb KTT notices beating and specially beating with hammer; this verb is written e.g. in the famous glorious hope of Micah 4:3 foreseeing how swords shall be hammered into ploughshares- this verb KTT describes vividly the special activities of smiths, producing metal devices by hammering metal. Attentive Readers thus here interestingly find that this notorious BARAD is specially connected with beating, especially hammering activity. This notorious history of BARAD occurring in Egypt (as plague) thus interestingly describes important activities connected with such BARAD: those riches should be carefully collected from the fields; the BARAD is importantly connected with fire, resembling how fire furnace is used in metal working; and BARAD is connected with NKH striking, or rather KTT hammering. These are interesting details describing mythologies of ancient BARAD metal producing. It is important to remember that this BARAD is here presented as special miraculous method of show of force; something like secret weapon. (Thus is worth remembering that Job 38:12 tells of storages of BARAD that God has kept for times of war and crisis). Arabic BALAD city, well defended; compare with BARAD iron products. Surat BALAD. Ancient Lud or Lydia. Ephesus and Sardis. St Paul in Ephesus and tumult amongst local smiths; and there important Bithynia and Cibyra mines- especially CIBYRA/Corancez iron mines were famous that there iron was more easily accessible (so Strabo- see FO 183). Questions of telluric iron! ANCIENT MAGNETS AND COMPASS Considerations of ancient use of magnets is one important detail of study of ancient iron production and ancient use of iron products. Well known, the magnets have the special power of attracting iron; and natural magnets are particular type of iron ore magnetite. We shall of course especially clearly remember that the nomenclature of magnets and iron is in the modern metallurgy well established; but for the ancients descriptions were much unclearer and more discussed in various alchemical traditions and various legendary forms. Ancient seamen and travellers well knew the power of LODESTONE to reliably find direction of north. Nomenclature of magnets in those earlier times was understandably somewhat unspecific and we shall specially notice that ancient Greeks named then magnets also as HERACLEAN STONES. We here first consider Plato’s detailed description of power of magnets in the dialogue ION. This dialogue ION, interestingly, begins with noticing ION’s coming from Ephesus (POTHEN TA NUN HEMIN EPIDEDEMEKAS; E OIKOTHEN EKS EFESOU Ion 530A). Ancient Ephesus was located in midst of important ancient mining area in Asia Minor. Readers certainly remember also New Testament description of huge tumult in Ephesus when Apostle Paul was there teaching, the tumult begun by the silversmith Demetrios in attempting to defend then centrally important Artemis religion. Importantly, we shall see that this connection to Ephesus of ION of Platonic dialogue and there tumult of silversmiths of Artemis for teaching of Paul are indeed importantly connected in considerations of role of Ephesus in this mining area, and also in the cult of Artemis of Ephesus. We thus first consider Plato’s notoriously detailed and realistic description of powers and use of magnet, described in the dialogue ION. We talk of MAGNETS in modern parlance; and thus we importantly notice that Plato in this dialogue does write the similar Greek word MAGNETIS LITHOS and IMPORTANTLY; with this word MAGNETIS LITHOS Plato clearly denotes stones that WE nowadays also call MAGNETS; this important specific use of word MAGNETIS LITHOS by Plato is in dialogue ION fully apparent in considering there Plato’s description of the characteristics of this stone that he calls MAGNETIS LITHOS. We thus proceed to consider the detailed and almost modern scientific description of the powers of magnet by Plato in ION 534D stating ESTI GAR TOUTO TEKHNEE MEN OUK ON PARA SOI PERI HOMEROU EU LEGEIN, O NUN DEE ELEGON, THEIA DE DUNAMIS EE SE KINEI OOSPER EN TEE LITHOO (dat) EEN EURIPIDES MEN MAGNETIN OONOMASEN OI DE POLLOI HEERAKLEIAN. KAI GAR AUTEE E LITHOS OU MONON TOUS DAKTULIOUS AGEI TOUS SIDEROUS , ALLA KAI DUNAMIN ENTITHEESI TOIS DAKTULIOIS OOST AU DUNASTHAI TAUTON TOUTO POIEIN OPER E LITHOS, ALLOUS AGEIN DAKTULIOUS, OOST ENIOTE ORMATHOS MAKROS PANU SIDERIOON (pl.gen) KAI DAKTULIOON EKS ALLEELOON EERTEETAI PASI DE TOUTOIS EKS EKEINEES TEES LITHOU E DUNAMIS ANERTETAI For, as I was saying just now, this is not an art in you, whereby you speak well on Homer, but a divine power, which moves you like that in the stone which Euripides named a magnet, but most people call “Heraclea stone”. For this stone not only attracts iron rings, but also imparts to them a power whereby they in turn are able to do the very same thing as the stone, and attract other rings; so that sometimes there is formed quite a long chain of bits of iron and rings, suspended one from another; and they all depend for this power on that one stone (Translation of Fowler in LCL) This description in ION 533D of the powers of MAGNETIS LITHOS are very important, and appear for modern Readers almost of scientific in their detailed and realistic description of powers of magnets. Here we importantly notice that for many people this stone was then known being the HERACLEAN STONE. Notably, Plato here refers to Euripides for writing of this stone in terms of MAGNETIS LITHOS. The DAKTULOUS is here rendered by reference to rings, here especially iron rings. But this word may also refer to small needle like iron sticks that in their form much resemble fingers. This discussion importantly notices the power how this stone KINEI, or causes movements, of iron rings and iron needles. Here is the Greek word AGOO describing the movement caused by this magnet stone TOUS DAKTULIOUS AGEI TOUS SIDEROUS…DUNASTHAI…ALLOUS AGEIN DAKTULIOUS. The AGOO verb describes here that indeed the magnet stone can in reality move iron rings and iron needles. And the second centrally important verb here is the ARTAOO. In the dialogue ION, Plato also more discusses the powers of lodestone, describing And are you aware that your spectator is the last of the rings which I spoke of as receiving from each other the power transmitted from the Heraclean lodestone? You, the rhapsode and actor, are the middle ring; the poet himself is the first; bit it is the god who through the whole series draws the souls of men whithersoever he pleases, making the power of one depend on the other. And, just as from the magnet (OOSPER EK TEES LITHOU EKEINEES ORMATHOS PAMPOLUS EKSERTEETAI) there is a mighty chain of choric performers and masters and under-masters suspended by side-connexions from the rings that hang down from the muse. One poet is suspended from one muse, another from another (Plato ION 536, translation of Fowler in LCL) Indeed, what more miraculous and religious rosary than a rosary connected together by the miraculous power of magnet stones among iron beads! The rosary usually is connected by some thread, but rosaries without such connecting thread, kept together with powers of natural magnets among the metal beads, really are miraculous rosaries. During the recitation such rosary very concretely depicts to believer the surprisingly miraculous power of magnetic stone, transmitting along the whole rosary; and the attracting power of magnet is already by Plato in ION compared with power of divine inspiration. Proceeding the recitation and touching the beads of that magnetic rosary really manifests powers of magnets, compared with power of Divine inspiration. In the Greek speaking discussions the ARTAOO and ANARTAOO are important verbs denoting the power of magnets to attract iron. Philo of Alexandria mentions these ARTAOO and ANARTAOO in his writings in some interesting descriptions; importantly, these descriptions notice travelling, navigating and seafaring. Cherubim 67 notices doings of LABAN that GELOOTA MOI PLATUN KAI LABAN O TOON POIOTEETOON EERTEEMENOS DOKEI PARASKHEIN IAKOOB TOO (dat) PRO TOUTOON TEEN APOION FUSIN OROONTI Laban who clings to qualities (POIOTEES) seems to provide big laughter to Jacob who has been observing the nature that is not described with qualities (TEEN APOION FUSIN). Here the ARTAOO describes doings of LABAN. It is much worth comprehending that LABAN notices the “white” colour and thus this remarks also how “white” metal has the power of ARTAOO attracting; this is much relevant in considering magnets because some magnets were of white colour and thus in general terms could be considered some “white” metal, the most usual being the silver. Thus we compare this with sensations described in terms of APTOMAI touching, Cher 64 noticing PROTEROS D’ O NOUS TEEN AISTHETIKEEN DUNAMIN EKSAPSAMENOS KAI DI’ AUTEES PASAN IDEAN THEREUSAS SOOMATOS But this would lead to more developed discussions of philosophy of senses and sensation, and describing sensation occurring through ”touch” and ”touching”. This is fundamental comprehension of working of senses, and the media, and Readers may read more e.g. in Aristotle’s De Anima II.5 where sensation is described arising in process of acting and being acted upon (POIEIN, PASKHEIN), or PASKHEIN and KINEISTHAI; and De Sensu 442b is detailed discussion with other theories that base all sensation on “touch”. (Aristotle discusses in II.12 also the important Platonic description of receiving in soul imprints of visible objects like in the imprinting of signet ring on wax, and thus arising sensation of visible object). And thus we consider questions of touching and medium and we notice APTOMAI touching and ARTAOO attracting. Especially, in De Anima II.11, Aristotle states that AISTHANOMETHA GE PANTOON DIA TOU MESOU (423b7) thus emphasising that we perceive all things through medium. Here Aristotle especially considers question that some senses (e.g. taste and touch) seem to act by contact, but other senses act at distance. Discussing this fundamental question, he emphasises in 423b7 the centrally important role

iron in Bible part 3

Apparently, in that tent, Jael prepared BARAD meteoric iron products with other workers Interestingly, this tent AHL rather seems to be some ancient workshop of early smiths. Also is interesting to read in this poem the Judges 5:19b-20 describing BZY KSP LA LQHW MN SMJM NLHMW Comprehending the LHM noticing LOHEM activities of smiths, this emphasises that smiths were producing of that coming from heavens, the heavenly metal or meteorite iron. Noticing this description of HLM hammering, we now proceed to consider SECOND apparently important mythological event in Book of Judges, the narrative of Judges 3 describes important help to these ancient Israelites by warrior and judge the Yemenite JEHUD. Here Judges 3:15ff describes how Eglon king of Moab seriously warred against Israelites, but Israelites cried to the Lord and He raised JEHUD to deliver them, narrated in Hebrew Bible WJZYQW BNJ JSRAL AL JHWH WJQM JHWH LHM MWSJY AT AHWD BN Gera BN HJMJNJ AJS ATR JD JMJNJ WJSLHW BNJ JSRAL BJDW MNHH LYGLWN (Eglon) MLK Moab WJYS LW AHWD HRB WLH SNJ PJWT GMD ARKH WJHGR AWTH MTHT LMDJW YL JRK JMJNJ (Judges 3:15-16) This is very archaic description. We notice here how JHWH raised to Israelites LHM MWSJY AT AHWD, and this Jehud made a sword (WJYS LW AHWD HRB). In this archaic mythological description from very old times of early iron age, we read myth of helper JEHUD who was Smith LOHEM and how he made (YSH) a sword. Importantly, this description presents this Jehud being Yemenite, so that this is archaic description of Arabic metal worker in Israel who delivered Israel with this then very high technology, producing sword. The descriptions of ethnicity of this EHUD are here important and interesting. Hebrew Bible writes his name and describes his character AHWD BN Gera BN HJMJNJ AJS ATR JD JMJNJ In this sentence BN HJMJNJ is clearly compared with here noticed group BNJ JSRAL, the “Israelites”, so that in this sentence the BN HJMJNJ emphatically notices his belonging to certain ethnic group. This is here vocalised traditionally Ben Hajemini; but the consonantal text of Hebrew Bible being sacred, the vocalisations more express certain traditions of reading the consonants and usually in interpretations are questioned and much pondered. Similarly motivated we here can read the Hebrew BN HJMJNJ vocalised Ben Hajemeni, that exactly refers to YEMEN and ethnicity of this EHUD in the group of YEMENITE-ARABS then settled in Palestine. And thus specially worth is noticing that Septuagint here indeed reads HUION GEERA HUIOU TOU IEMENI (thus Codex Alexandrinus; importantly, Codex Vaticanus reads similarly except reading accusative HUION- importantly, also the Codex Vaticanus has preserved this tradition of Yemenite Jehud). In this study we soon consider more attestations of Yemenites in Septuagint. This statement presents this EHUD being BN HJMJNJ, Yemenite, and notices in Hebrew Bible also that AJS ATR JD JMJNW and this description now much more characterises this JEHUD; Septuagint renders this ANDRA AMFOTERODEKSION. Thus we find that this EHUD is described skilled YEMENITE artisan handiworker, the JAD here apparently refers to EHUD’s professional doing handiwork. Alas, in modern translations this is often rendered merely as noticing EHUD as “left-handed” man. This logically understandable description then here is completed with describing how this EHUD made himself a sword- in those times, doing metalwork of smiths was really the high-tech and thus overwhelmingly appreciated. Of course in many texts such rendering is reasonable, but in this statement JD JMJNW is apparent description of his practise of art of smiths of YEMENITE technology. This description in Book of Judges describes life of early Israelite Iron age, the early period that in research often is denoted Iron Age 1. There are then important questions concerning beginnings of iron working in Israel; usually is comprehended that such advanced technologies were learnt from Northern cultures, especially from scions of Hittite culture; often invention of iron and iron working is ascribed in research to Hittites. But this tradition of Judges 3 describing those early times clearly shows that historiography of Bible here describes in early pre-monarchic Israel active settled YEMENITE smith EHUD who made himself sword. And this EHUD is also characterised here being ATR; it is important to remember that in Hebrew Bible smiths and artisans usually are called HRS, and this much resembles this ATR especially noticing the usual S/T interchange of letters; and ATR can also denote place thus describing this EHUD as in Israel settled local metalsmith. Here we learn importantly of doings of YEMENITE metalsmith JEHUD Because this archaic iron age myth of deliverer Jehud specifically notices how this Jehud MADE FOR HIMSELF A SWORD (YSH), we are specially motivated to comprehend this LHM as LOHEM, presenting this mythological early iron age hero JEHUD as LOHEM SMITH. Apparently his metal working knowledge was Arabic technology because this Jehud was Yemenite. This is apparently very important very archaic early iron age Israelite myth of Yemenite SMITH JEHUD who produced for himself a sword and thereafter delivered Israel from oppression of this Eglon. In the Hebrew Bible, we find this AHWD name only here in Judges 3, thus describing this Jehud son of Gera; and once such name occurs in 1 Chron 7:10 in list of sons of Yediael (maybe we hear a tradition of Jeddah). And the name Ohan (thus the AHD consonants differently vocalised) is found in Gen 46:10 and Exodus 6:15 in lists of sons of Simeon- importantly, both lists mention Yemen (JMJN) and Ohad and others. Also Isaiah 44:12 is now of considerable interest, we find the Tanakh rendering this description of working of ironsmith in words JHD The craftsman in iron, with his tools, works it over charcoal And fashions it by hammering working with the strength of his arm For the current discussion of the myth of Ehud in Judges 3 here commented, it is notably important that this description of Isaiah 44:12 of ironsmith is in Hebrew Bible preceded with the Hebrew word JHD. Once more we remind to the Readers that division into verses is quite late invention introduced as a “help” to Readers (it is not at all considered holy), but it is famous for often destroying semantics of the Hebrew text (and those of ancient translations). In scholarly Bible study thus is always and everywhere the first procedure to forget the division into verses and to read the text in the manner the ancient Readers were encountering the text (indeed, they were often reading lectio continua; and even the handwritings of copyists were slightly different). Now we thus find in this Isaiah 44:12 notoriously clear statement of JHD or JEHUD, “craftsman in iron”, and his working methods! Usually modern Bible translations (thus also Tanakh) follow division into verses, and read this JHD in preceding 44:11 and comprehending this JHD meaning “together”; these are different vocalisations of this JHD word. But importantly, thus we here find in Isaiah 44:12 description of ironsmith JEHUD and his working methods. Terminology in Hebrew Bible here is clear, writing of HRS BRZL the ironsmith. We recognise that the term JEHUD may have been developing to professional title of originally Arabic metalsmiths in those regions. Then we now also consider more details in the early narratives of book of Judges. Simson is famous early mythological individual in histories of Israel, and the Judges 14 tells famous myth of Simson’s riddle concerning honey. Importantly, the events of Judges 14 are located in Timnah, apparently the site east of Ashdod. Hebrew Bible writes notorious details, and thus we scrupulously read in Judges 14:12 words WJAMR LHM Simson AHWDH NA LKM HJDH These words of Hebrew Bible deserve much pondering compared with mentions of SMITH-warrior JEHUD in Judges 3; namely, here in Judges 14:12 are also written AHWDH and LHM words! We find here notice of LOHEM smith warrior Simson, and apparently the AHWDH denotes his belonging to JEHUD-style smiths! Here is noticed that Simson challenged audience with that famous HIDA riddle concerning honey production; but notoriously important riddle is actually here concealed in the words AHWD and LHM, because they refer to JEHUD-style smiths; in those times of early Iron age, the “JEHUD” may have been, notoriously, title of professional (Arabic) smiths. Now we also consider details describing times narrated in Judges 4, describing times after the death of this JEHUD. Then king Jawin of Canaan oppressed Israel and the leader of his forces was the Sisera; already we have noticed details in the archaic poetry in Judges 5 praising the victory over Sisera when Jael assassinated him by hammering into him a chisel or peg. It is worthy noticing that the forces of Sisera were esteemed very strong, especially is his forces of nine hundreds chariots of iron mentioned in Judges 4:3 (RKB BRZL). Thus we notice details in Judges 4:3 describing TSY MAWT RKB BRZL LW WHWA LHZ AT BNJ JSRAL BHZQH Here are iron chariots RKB BRZL noticed, and importantly then is written LWWHWA LHZ where the LHZ forceful activities noticed with iron BRZL, and this also more clarifies meaning of LHM LOHEM smith’s activities. In the archaic descriptions of Book of Judges, we now consider more also statement in Judges 2:15 noticing that BKL ASR JZAW JD JHWH HJTH BM LRYH KASR DBR JHWH WKASR NSBY JHWH LHM WJZR LHM Meod WJQM JHWH SPTJM WJWSJYWM Now we notice here the words LHM WJZR LHM Meod. These are comprehended currently usually describing bringing serious affliction, thus reading the Hebrew WJZR as form of ZRR noticing bringing affliction and hostilities (BDB 865). However, the JZR verb (of root J-Z-R) is in Hebrew Bible very important verb noticing to form, or to fashion (BDB 427). The JZR is in Hebrew Bible VERY important indeed, already in the Creation Narrative Genesis 2:7 describing creation of man from the dust of earth WJJZR JHWH ALHJM AT HADM YPR MN HADMH stated there in Hebrew Bible. Usually reading Hebrew Bible, clarification to this JZR activity of forming and moulding is found in actions of POTTER who forms vessels out of a CLAY; thus is usually JZR comprehended e.g. in Isa 29:16 and 41:25 and Jer 18:4-6 (discussions of this very important Hebrew JZR verb are important, e.g. in TDOT). Also are in current consensus found JZR activities of wood material, by carving. However, here in Judges 2:15 we now read of LHM WJZR LHM Meod. We have found in Judges the clear description of LOHEM smith Jehud who made for himself a sword; and words JEHUD and LOHEM are interestingly connected in Judges in narrative of Simson’s HIDA riddle. Thus we apparently find here in Judges 2:15 notoriously LHM WJZR LHM Meod LOHEM Smith, and JOZER Form-giver, the Great LOHEM Smith! Now it is also worth considering that this designation ere is written after Tetragrammaton. In theology, discussions concerning methods and manners of divine creating are one very important and also especially difficult discussions (e.g. discussions concerning creation ex nihilo; or comprehending Creator rather in terms of Demiourgos; and clarifications of Biblical descriptions of Creator, compared with more pantheistic notions, e.g. later in Stoicising environment etc; and these are dogmatically very important issues and thus here NOT more discussed). Now we interestingly notice this mention of LOHEM WEJOZER LOHEM MEOD, noticing LOHEM Smith and JOZER Form-giver, the GREAT LOHEM Smith! And we continue now studying some more terminology in the Book of Judges, where Judges 18 notices different types of artefacts efod (APWD), terafim (TRPJM), a carved idol (PSL) and molten idol (MSKH) (v.14) In this narrative also are noticed six hundred armed men AJS HGWRJM KLJ MLHMTM (v.15) Such contrast is also found in Judges 18:17-19; in this archaic narrative differences of terminology are interesting, especially remembering that LOHEM notices practises of smiths. 2. Words designating iron (and steel) in Hebrew Bible: BARZEL and blessed BARAD Studies of descriptions of iron and steel in Hebrew Bible and old translations shall specifically consider also nomenclature of iron. Now it is of course well known that the word BARZEL in Hebrew Bible is currently widely recognised as word that denotes iron (or some kind of ancient steel). One important scholarly consensus for rendering BARZEL words in Hebrew Bible is the article of BDB of BARZEL; and there the BARZEL words of Hebrew Bible are recognised to denote iron, iron-ores, such material to be worked, material of furniture, utensils, implements etc. BARZEL also in Hebrew Bible is widely recognised to notice some iron tools, axe heads, various weapons; and symbolically iron in Hebrew Bible understandably notices strength. Also in later Mishnaic and Talmudic writings most important meaning of BARZEL is iron and there the word also often denotes iron tools (J 191). One interesting comprehension of BARZEL word is BAR-ZEL where the ZEL is comprehended of NZL that denotes flowing, dripping and even raining down (BDB 633) thus the BAR-ZEL designates “son of rain”; indeed, early the iron was usually comprehended as heaven metal or heavenly metal because produced from meteorites (that actually yield excellent iron, almost steel like strong alloy!) History of iron and steel has understandably been much discussed among scholars, and one good concise all well thought summary reflecting the main tenets of this discussion is by R J Forbes in his important Studies in Ancient Technology (Vol IX), where Chapter 9 specially notices “The nomenclature of iron” and discusses numerous important scholarly writings of recent decades. For the history of BARZEL especially important is the Assyrian PARZILLU word. Scholars have during decades much discussed BARZEL word and etymology of BARZEL and Assyrian PARZILLU words; and amongst important scholarly discussions are those of Hommel, Bork and Gaerte concerning these debates of etymology. Abracadabra. We notice that in recent discussions scholars widely have agreed that the first appearances of iron was in form of meteorites. Currently we of course consider iron as metal that is with much struggle dug in mines of iron ore, molten and thereafter usually cast to various products in elaborate processes. These processes of iron and steel industry are, however, technologically very advanced processes and have been tediously developed during centennial and millennia. Scholars currently widely recognise that first appearances of iron were in meteorites that were found. Reading Old Testament and regarding questions of iron (and steel) it is important to notice that “meteoric (celestial) iron is fairly widespread. It is interesting to note that the density of the recorded meteorites can be correlated with the density of population of the regions mentioned and therefore many arid and unpeopled regions may hold far more meteorites than we know. Again in the Ancient Near East the natural stock of meteorites will have largely disappeared in the course of history” (Forbes IX, 177). Also it is important to notice that usually meteoric iron contains 5-26percent of nickel (in average 7.5percent) and some few percents of cobalt. (Studying ancient iron objects detection of nickel (and cobalt) in the iron object is always important indication that the origin of the iron material was then meteoric iron. Importantly, in meteors such alloy of iron with nickel (and cobalt) does produce very high quality iron products, almost resembling the splendid qualities of modern steel. Also importantly, recent studies have confirmed that meteoric iron is practically always malleable, more than 99percent of the known meteorites consist of malleable iron-nickel alloy (Forbes IX, 213, quoting results of Zimmer); this is apparently very important aspect of use of meteorites for iron production- practically every meteorite thus could be used for iron production. In ancient times meteorites were very important in early iron production. Later we make more remarks of those abundant iron ore finds in Sinai and Eastern Egypt nearer to coastal regions of Red Sea; but such iron had to be excavated by difficult and tedious processes. Meteoric iron is in early iron production very important. Thus we consider in Hebrew Bible some notorious mentions of BRD (Barad) “hailstones”. Importantly, Arabic tradition does recognise BARAD designating hail and hailstones; but Arabic verb BARADA has also another important meaning describing practises of metal working, to file a piece of metal, and MIBRAD notices in Arabic files and rasps; and BIRADA notices milling as part of metal industry; and BARRAD is a tool cutter. Interestingly, the BDB tradition does clarify the Hebrew BRD root by referring to Arabic BARADA meaning “be or become cold” (BDB 135); but importantly, this meaning is only ONE of the usual meanings of Arabic BARADA- and indeed, following the OTHER usual meaning of Arabic BARADA word we now promptly consider practises of metal industry and metal working; but such meaning is, regrettably, silently bypassed. Now we shall improve the discussion for rejoicing of all Readers! We also importantly remember that some Jewish documents from Egypt of Hellenistic times refer to iron products as BALLATHA of Jews; these traditions much further motivate comprehending Hebrew BARAD

iron in Old Testament

We make also some interesting notices concerning the Birth narrative. Now is found reasonable to comprehend that actually Jesus was born in some stall or shed that was part of the workshop of the Smith, such was the Beth-Lohem. This does not change usual comprehension of the Birth Narrative, except little specifying that the shed or stall probably was part of workshop of Smith; but this is quite interesting detail. The Greek Gospel Mss tradition well writes of the EN FATNE of the place where Mary placed the newborn child Jesus. It is now also worth noticing that in Greek Mss difference of RATNE and FATNE is very small and easily could letter R be changed to letter F by slight stroke by some early copyist or editor; the FATNE noticed cribs and mangers and was more well known to wider Hellenistic Greek speaking audience. Also some early Mss can have written the letter F or R somewhat unclearly so that readers were questioning which of those letters actually there was written; and for fluent Greek speakers apparently it was easier to read more widely known EN FATNE- and this reading became then well established. But for Hebrew speakers such RATNE does have more specific meanings- the RTM Rotem is a species of broom that grows in desert and that was used in form of charcoal (see J 1503); such meaning apparently belongs to doings of SMITHS and their speciality of making coal fire in furnace. Simply stated, to keep the newborn baby warm over the cold night of Judaean mountains, the newborn baby Jesus may have been placed beside extinguished but still nicely warm Rotem furnace. The father Joseph was TEKTOON builder and thus was somewhat acquainted with some professional smiths and thus knew some main tenets of their professional practises; he thus certainly understood that in corner of Smith’s workshop the family could find warm place. We now study one important ritual described in the Old Testament, the Wave Offering, legislated in Lev 23. Importantly we in this legislation notice writing of LHM and writing of the NPH verb. We notice that WHBATM AT YMR RASJT QZJRKM AL HKHN WHNJP AT HYMR LPNJ JHWH LRZNKM MMHRT HSBT JNJPNW HKHN (Leviticus 23:10-11) This is understandable that the congregation is thus commanded to bring Omer of first fruits of harvest to priest, and the priest then HJNP (“waves”) this before God, acceptably; on morning time after Shabbath priest thus JNJPNW (“waves”) that. Thus is approximately this legislation of wave offering comprehensible; and Readers should specially read and ponder the details of the modern Tanakh translation, as this is one important legislation of the Torah. Thus we consider in more detail what is such NPH activity that is so central for this “wave offering”. The consensus of BDB renders TNWPH as “swinging, waving and wave-offering” (BDB 632 quite detailed comments its meaning that “oft. term. techn. in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to the priest”). However, this consensus in BDB 631-632 ALSO tells to Readers that the verb NPH is in Hebrew Bible often written in meaning noticing “swing, wield, wave”, specially “wield, move tool to and fro in using it”; and thus could the NPH notice use of a TOOL over materials, e.g. over stones. Interestingly, Isa 10:15 thus notices wielding a rod SBT (KHNJP SBT WAT MRJMW). Thus we recognise that the legislation of Leviticus 23 concerning “wave-offering” is for current discussion specially interesting because this ritual of “wave offering” is specially legislated with NPH verb that importantly often in Hebrew Bible is recognised (in current consensus) to notice waving some tools. Thus we little more consider what, then, might be such Omer in those Old Testament times; and at the same time we fully remember that this legislation of the Torah is also in current Rabbinical rulings and Talmudic traditions also considered. The consensus of BDB (771) notices two meanings to this Omer. FIRST, the Omer may denote sheafs; and this rendering is followed by the Tanakh translation (and from the day on which you bring the sheaf of elevation offering- the day after the shabbath- you shall count off seven weeks, this rendering in Tanakh the Lev 23:15; and Tanakh rendering Lev 23:10b-11a in words: you shall bring the first sheaf of your harvest to the priest. He shall elevate the sheaf before the Lord for acceptance in your behalf). However, the BDB consensus ALSO recognises that in Old Testament such Omer more specifically notices measures (thus e.g. in Exodus 16), and thus clarifies meaning of Omer referring to Arabic GAMR that can notice small drinking cups and bowls (BDB 771). Thus we can now easily notice that in such ritual of wave offering the priest may have somehow hammered metal cups Omer brought to the priest. It is worth considering that Arabic (AMARA verbs also are in such specific meaning said, to notice reconstructing, restoring and repairing, and in Egypt (AMRA specifically notices repairing and repair works (753); and Arabic Mu(ammar notices someone senior. This Biblical ritual of “wave offering” legislated in Leviticus 23 thus apparently deals with metalwork and that priest somewhat fixed or repaired (or improved) such small cups Omer; and for doing this the priest apparently NPH hammered such metal cups or bowls. This reference to metalwork becomes even more apparent considering the second stage of wave offering, legislated in Leviticus 23:15ff. Seven weeks after the first offering, Israelites are commanded to bring second time: “then you shall bring an offering o new grain to the Lord. You shall bring from your settlements TWO LOAVES OF BREAD AS AN ELEVATION OFFERING” (Lev 23:16b-17a). Importantly, Hebrew writ states here MMWSBTJKM TBJAW LHM TNWPH STJM Importantly, what are specially these LHM TNWPH, the LEHEM TENUFA. Current comprehension describes these as two loaves of bread (lehem) of “wave offering”, thus also is rendered in Tanakh. But now we are noticing that NPH well recognised in Hebrew Bible often notices wielding instruments, and waving instruments, e.g. in metalwork, and the LHM traditionally can notice professional doings of smiths. Thus we notoriously here find in Hebrew Bible apparent legislation concerning BRING TWO HAMMER MOULDED (TNWPH) CUPS, WORKS OF SMITH (LHM participle) Indeed, the Omer that Israelites shall bring probably were small cups or bowls; and priest should somewhat repair (or fix and improve) such Omer cups, with some hammering, in front of Lord; thus is written in Lev 23:10-11. And indeed, this Lev 23:16-17 clearly specifies that Israelites shall in this ritual bring two LEHEM TENUFA, two hammered cups of Smith’s work (LHM). This legislation in Leviticus 23 concerning “wave offering” is very important tradition for understanding of ritual activities, especially rituals of smiths, and importantly, this legislation concerning this religious ritual clearly writes the LHM word with NPH that is widely recognised as designating wielding instruments; thus this mention of LEHEM TENUFA in Lev 23:17 is actually very clear statement where LHM word in Hebrew Bible clearly describes works and production by METALSMITHS. And it is also important to consider meaning of Exod 35:22 stating in Hebrew KL KLJ ZHB WKL AJS ASR HNJP TNWPH ZHB LJHWH Apparently this statement clearly writes of Kelim vessels and utensils, and notices these as TENUFA, especially golden TENUFA vessels; this importantly emphasises writing of TENUFA to notice metal products. Apparently such Hifil HNJP here quite vividly describes such goldsmith produced Kelim vessels TENUFA ZAHAV- and the HNJP vividly describes here the acts of producing by smiths; and visioning and visual observations in these vessels in bowl divination was in those times also one important ritual. We thus also remind that among the legislated rituals also important was the “showbread”, in Hebrew mentioned the LHM HPNJM. We shortly now also notice the importance of the NPH verb denoting practises of wielding instruments and the word TENUFA. Ancient Egyptian document of Papyrus Anastasi I, from the times around 1250 BCE, tells how Egyptian royal messenger had his chariots repaired by iron-smiths in Joppa. Generally scholars comprehend that Egyptian presence in Canaan was increased in period of Nineteenth and Twentieth dynasties, thus appr. 1300BCE onwards; this period is generally comprehended there as Late Bronze Age and beginning of Iron Age, so that such mention of advanced iron work in Palestinian Joppa in Papyrus Anastasi I is one important detail from this ancient period of technological developments. Then important road (Horus Road) led from Eastern Delta towards Gaza, then important Egyptian fort, so that also the geographical detail of mentioning Joppa is quite understandable. And verb NPH in Biblical Hebrew notices wielding instruments. Maybe ancient metalworking of Joppa and Biblical NPH verb are importantly connected, so that Joppa has been repute for their practise of metalwork. Egyptians then had important forts in Gaza, Jaffa, Tel Mor and in north in Beth Shean. This is one important early attestation of iron working in Palestine, in the time of early Iron Age. Egyptian presence in Palestine was importantly doing mining activities; the notoriously large Egyptian TIMNA copper mines South East of Salt Sea have been in archaeological excavations much studied and in scholarly publications much discussed. Some of this abundant Timna copper finds can have been processed then by metal workers of Joppa in the Mediterranean coast. Now we thus notice one important very early attestation of LHM metalworking by smiths in the Book of Judges. Now we find in Judges 5 the word HLM in Hebrew Bible importantly in meaning noticing “hammering”; the HLM is with the letter HE written, and usual scholarly consensus comprehends descriptions of Jael’s doings to notice some “hammering”; Hebrew Bible writes in this archaic poem of Judges 5 the HLM word to describe such doings by Jael. Now this scholarly and churchly wide consensus of so translating the HLM word in this archaic poetry of Old Testament is apparently one truly important motivation that the current study so widely considers the usual Arabic parlance of LHM LAHAMA smith’s professional practises, welding and hammering, being really importantly relevant for some of those numerous LHM mentions in Hebrew Bible. Apparently are the LHM in Hebrew, Arabic LAHAMA and this Hebrew HLM word closely related- and importantly, the wide consensus (scholarly and churchly) does currently and traditionally comprehend that HLM verb in Judges 5 as denoting “hammering”. Thus, referring to the usual Arabic meaning of LAHAMA denoting welding, hammering and smith’s practises here in this study we merely are building upon and little developing the traditional consensus (scholarly and churchly) in translating the HLM in Judges 5! This is apparently very important motivation for thus more considering the LAHAMA verb; and notoriously many Biblical statements thus become revealed being references or descriptions of practises of smiths, welding, hammering etc. Thus we consider now some writings in Judges 5 that notices how Jael smote Sisera Her hand reached for the tent pin (JDH LJTD TSLHNH) Her right for the workmen’s hammer (WJMJNH LHLMWT YMLJM) She struck Sisera, crushed his head (WHLMH SJSRH MHQH RASW) Smashed and pierced his temple (WMHZH WHLPH RQTW) Here is noticed Tanakh translation of this Judges 5:26. This is archaic poem from early times and thus notoriously difficult to render. But in these quoted words is well reflected current scholarly and churchly consensus to render the HLMWT word with “hammer” and verb HLM with “to hammer or to strike with hammer”. (The prosaic narrative of this episode in preceding 4:21 writes quite differently the Hebrew verb TTQY; whereas this poem writes WHLMH). Of course, the HLM word notices in Hebrew Bible also dreams and dream visions; and this is archaic poetry. Difficulties in somehow rendering this to modern Readers is emphasised referring to the Hellenistic Greek renderings, where Mss Vaticanus and Alexandrinus in rendering this Judges 5:26 write quite differently, stating TEEN KHEIRA AUTEES TEEN ARISTERAN EIS PASSALON EKSETEINEN TEEN DEKSIAN AUTEES EIS APOTOMAS KATAKOPTOON KAI APETEMEN SISARA, APETRIPSEN TEEN KEFALEEN AUTOU KAI SUNETHLASEN KAI DIEELASEN TEEN GNATHON AUTOU (Cod. Alexandrinus) The DIEELASEN here notices some use of nails or pegs; notable is here writing of EIS APOTOMAS KATAKOPTOON for the Hebrew HLM word and the following writing of APETEMEN. This could rather describe some forceful use of chisel; the Alexandrinus interestingly writes of the KATAKOPTOON, notably in Egyptian circumstances where Copts were prominent. The we proceed to consider the rendering of Codex Vaticanus that here states KHEIRA AUTEES ARISTERAN EIS PASSALON EKSETEINEN KAI DEKSIAN AUTEES EIS SFURAN KOPIOONTOON KAI ESFUROKOPEESEN SISARA, DIEELOOSEN KEFALEEN AUTOU KAI EPATAKSEN, DIEELOOSEN KROTAFON AUTOU Importantly, Codices Vaticanus and Alexandrinus here write similarly of DIEELOOSEN or DIEELASEN, thus describing piercing with some nail like peg or chisel. But the Codex Vaticanus here clearly writes of the SFURA hammer and doing hammering ESFUROKOPEESEN, whereas the Codex Alexandrinus renders those EIS APOTOMAS and APETEMEN (that notice more use of some chisel- but the SFURA is quite usual designation of “hammer”, thus in Codex Vaticanus). Readers not so often considering studies of ancient Bible translation here find an interesting glimpse to the ancient varieties of rendering Hebrew Bible into Greek. This statement is archaic and quite difficult to translators; and here we follow now the wide scholarly and churchly consensus that here HLM is comprehended to notice “hammer and hammering”. This old poetry being included in Book of Judges that much describes later bronze age and early iron age, such notices of “hammering” HLM in Hebrew Bible are important. This is also importantly compared with the LHM written in this poem in 5:8 that states AZ LHM SYRJM MGN AM JRAH WRMH BARBYJM ALP BJSRAL Tanakh renders this in words: Was there a fighter then in the gates? No shield or spear was seen And another usual modern rendering finds here question if then was war in the gates. Apparently thus the LHM word has been much pondered by the Tanakh translation Committee. Now it is worth noticing that this LOHEM can notice a smith and their important metal products, the shields and spears. Importantly, this is followed by BARBYJM. Normally translations render noticing here forty thousand (forces) of Israel. But now we continue noticing that the Judges 3 specially notices smith JEHUD being Yemenite, thus apparently of Arabic origin and bringing Arabic metal working technologies for deliverance of people. Thus we also here reading this ancient poetry of Judges 5 notice motivated main tenets that: there was LOHEM smith in gates; important products shields and spears are noticed; and this LOHEM is noticed being one of there resident Arabs (BARBYJM); thus this archaic poem of Judges 5:8 notices Arabic metal workers LOHEM there resident and their important products shields and spears; and notoriously, this poem concludes with words ARBYJM SNH that may echo designation of Arabic Sinai area. Second, this archaic poem of Judges 5 is also notably important for discussing early iron production from meteoric iron. We discuss more details of BRD barad meteorites and meteoric iron in the second Chapter of the current study; but commenting this poetry of Judges 5 we already now consider HERE some BRD mentions. Currently is in Hebrew Bible the BRD usually comprehended as “hailstones” that have been raining from heaven (this meaning is currently also in Arabic known); but regarding also those usual Arabic traditions that notice BARAD metal and iron working, we easily comprehend that BARAD or BRD stones often in Hebrew Bible notice meteorites, especially because early iron was produced of meteorites (notably, they yield excellent iron because of their containing iron, nickel and cobalt alloy, material that much resembles alloy for modern steel production! Producing iron alloy with nickel would have required really advanced knowledge of melting technologies and knowledge of appropriate alloy metals, such as nickel. But such alloy was readily present in meteorites and yielded very good iron, or steel). Importantly, in Hebrew Bible BRD word is almost similar with BRK word because of similarity of Dalet and Kaf letters in end of words. Notably, THIS detail appears also in this archaic poetry of Judges 5! This is of course somewhat understandable because times described in the Book of Judges was Early Iron age in Israel; then the metal, its production methods and nomenclature were merely developing there! Judges 5:24 writes TBRK MNSJM JYL and MNSJM BAHL TBRK Usually these are comprehended as pual forms of BRK (bless) verb and thus rendered as noticing that Jael was more blessed than other women there. This writing of TBRK now can have been during millennia of copyists and editors been (un)intentionally confused with BRD; the following statement of 5:26 so clearly here writes of HLM, thus hammering and use of HLMWT device, apparently some hammer. Thus we find here specially motivated to consider here ancient description of production of meteoric BRD BARAD iron, reading that TBRD MNSJM JYL and MNSJM BAHL TBRD Apparently, in that tent, Jael prepared BARAD meteoric iron products with other workers Interestingly, this tent AHL rather seems to be some ancient workshop of early smiths. Also is interesting to read in this poem the Judges 5:19b-20 describing BZY KSP LA LQHW MN SMJM NLHMW Comprehending the LHM noticing LOHEM activities of smiths, this emphasises that smiths were producing of that coming from heavens, the heavenly metal or meteorite iron.

Study of iron in Bible, BY PASI K POHJALA, PART OF RECENT BOOK VERRE ET BIBLE 16, OF JULY 2013, BY PASI K POHJALA

Metals in Bible, Old Testament and New Testament. Iron, Magnets and Compass. Study by Pasi K Pohjala 03 JULY 2013. VERRE ET BIBLE SIXTEEN, progressing second edition Metals are in our current lives very important, especially steel and iron; those iron engine driven steel boxes- the automobiles- transport us every day to our working places and different events. Many of our everyday utensils are made of steel, or some other metals. Only since some fifty years various plastic materials have been developed and become usual; various high quality composite materials are currently becoming more and more widely in use. But mostly we still live currently very widely using iron and steel in our devices and products. Everyone remembers also the importance of iron and steel in building many war equipment, only recently have different alternative materials in that strategic field become more in use. Modern tanks are mostly made of steel; and ancient war axes and swords were made of some iron- technological difference is enormous, but the material is in both iron or some specific iron alloy. Modern harvesters are mostly made of steel, and ancient iron sickles were then very important then ancient high technologies. Material is- iron. In our current very developed culture and developed societies we still much use various iron products in very central uses. Iron is important. However, in considering times of transition from bronze age to iron age it is important to notice that only quite advanced iron products (or steel) are definitely better than bronze products- considering large scale use of iron (and steel) in ancient societies this is quite important detail, especially recognising difficulties of iron working and developing improved methods. 1. Descriptions of Smith’s working with LHM words; and Bethlehem notices Smith’s workshop Thus we begin our study of Bible and metals in Bethlehem, the Smiths’ house. Readers are of course well acquainted with often presented ideas interpreting Bethlehem as “house of alimentation or house of bread”, this reflecting currently usually accepted lexical interpretation of the Hebrew Aramaic LHM. However, the site of Bethlehem is in the Judaean mountains and not at all especially fertile agricultural site, at all resembling the fertile coastal Plain of Palestine of Levant. Readers now certainly are well aware how usual LHM words in Hebrew Bible actually are; notices of letters are here especially important. The LHM written with Heth letter finds the lexical meanings in OT lexica being the LHM words and the H letter written Heth, the words noticing alimentation, food; and that verb Lahama notices in Hebrew Bible to fight, do battle (BDB 535); and the noun Milhama (the H letter written Heth) notices wars and fights in Hebrew Bible according to current consensus. But all Readers of Hebrew Bible are also well aware that Hebrew Bible writes numerous LHM words where the H is with the consonant He written- and then the meaning is notably different: in Hebrew Bible the numerous and usual LHM words with He letter written usually are comprehended being L-HM, the preposition L “to, for” with the pl.3. –HM; and these usual LHM words in Hebrew Bible are thus comprehended as meaning “to them or for them”. But also Rabbinical interpretation of Hebrew Bible often make Midrashic interpretations of numerous Old Testament statements also noticing meanings if letters He and Heth are interchanged. HERE such questioning of interchanging Hebrew consonants He and Heth in pondering meanings of LHM words becomes TRULY COMPREHENSIVE and notably interesting study of Hebrew Bible, because the LHM word with He “to them, for them” are in Hebrew Bible really numerous! Readers are well aware of this notorious situation in reading Hebrew Bible- and this question of LHM words in Hebrew Bible becomes fundamental and very substantial questioning in reckoning that Arabic usual tradition comprehends LAHAMA word to denote activities of smiths! Arabic relatively usual tradition designates with LAHAMA word to mend, patch, weld or solder, thus noticing also important activities of smiths! This questioning of reading of LHM words in Hebrew Bible thus presents truly fundamental and huge challenge- LHM words in Hebrew Bible are truly numerous (when LHM written with He or Heth letters are noticed) AND when we reckon that Arabic USUAL tradition comprehends LHM LAHAMA to designate activities of smiths. We consider now also SECOND enormously important detail of Hebrew Bible that is in this discussion immensely important. Very usual divine designation in Hebrew Bible is the ELOHIM, written in consonantal script ALHJM (where the H letter is the He). This ALHJM is usually vocalised comprehending the word as masc. plural form, with the –im ending, obviously supported by numerous occurring construct forms; but fundamentally, the ALHJM similarly can be vocalised EL-LOHEM and this indeed notices the DIVINE SMITH, GOD WHO IS PRACTISING ART OF SMITH, and Divine Warrior who is in warfare using such special weapons!) Yes, this is the case and this study later considers also some Biblical statements clarifying the doings of EL-LOHEM, the divine Smith. It is also worth to emphasise that the lexical meanings of Hebrew currently do not recognise to LHM words meanings of “smith” and “practise art of smith”; but, importantly, quite similar Hebrew HLM in some Biblical statements IS in current translations and lexica well recognised with meanings to smith, and to hammer (see e.g. the consensus summarised in the BDB 240). This (in current scholarly consensus well established) meaning of HLM in Hebrew Bible denoting smiths and doings of smiths apparently actually enormously emphasises that the usual Arabic tradition of comprehending LAHAMA to notice smiths and activities of smiths really shall be compared with LHM words in Hebrew Bible! Considering ELOHIM and BETHLEHEM in Hebrew Bible we centrally consider important mentions of Smith and practising profession of smiths in Bible. We shall now see that surprisingly often Hebrew Bible writes interestingly of smith, profession of smiths and the Divine Smith ELOHIM. We now promptly start noticing in the New Testament famous Confession of Peter, according to Matthew 16:13ff. The well preserved Greek Gospel tradition of Matthew 16:18-19 writes EPI TAUTE TE PETRA (dat) OIKODOMESOO MOU TEEN EKKLESIAN KAI PULAI HADOU OU KATISKHUSOUSIN AUTEES DOOSOO SOI TAS KLEIDAS TEES BASILEIAS TOON OURANOON This Confession of Peter is theologically important and traditionally comprehended to establish the status of Peter; and now we not at all question such theologically important details; rather we now notice that here are TAS KLEIDAS noticed also referring to OIKODOMEIN building. Firstly, it is worth noticing that this statement is well understandable if the EPI omitted; then the dat. TAUTE TE PETRA OIKODOMEESOO would rather present this rock as special instrument, probably some hammer, for building the congregation; however, the EPI with dative notices rather foundations, making foundation of that congregation upon that rock- but it is worth noticing that such smaller detail EPI can have been in some early stage inserted in this text. The KLEIS in Hellenistic times could notice also NAILS; and such were becoming more in use in building activities in those ancient times when use of iron products slowly became more usual. Comprehension of these KLEIS denoting NAILS is here clear, because here is written concerning OIKODOMEIN building activities and noticed how Peter could DEOMAI attach and fasten and LUO release (Matt 16:19) (or with instrument Peter or stone-hammer the nails could be well attached). We currently now must really recognise that in those earlier times metal or iron nails were indeed VERY precious and rarely used and this statement describes then very advanced building methods! Production of iron nails was in the times of Jesus and early Christians done by smiths, tediously hammering (and welding) pieces of iron sufficiently heated in the furnace of smith. Readers shall remember that good iron nails were in those times very precious products of those smiths and thus highly esteemed; readers should remember that production of iron by smelting then was only gradually being developed (according to current scholarly comprehension), so that iron nails were then important and very precious products tediously and with much skill hammered by smiths. Actually difference between nails and keys&locks in those times was quite small- then usual KLEIS were something which served for closing, such as bars and bolts or some iron sticks; for reading this statement of KLEIS it is really important to consider technologies usual in THOSE times and reasonably accessible to Jesus and his first followers- such were some iron sticks little differently hammered and used as nails and bolts etc. (It is worth here also to recognise Matt 26:51-52 where Jesus explicit discourages one of his followers from using sword for defending him; in those times iron swords were other important iron products- and we read much detailed descriptions of various campaigns of warfare in Palestine in those times, extensively and in much detail described by the historian Josephus). We thus read here in Matthew 16:18-19 very interesting statement how Jesus gave to Peter some NAILS and spoke of OIKODOMEIN building activities and recognised how Peter thus could securely fasten and attach (DEOMAI) and release (LUO). Jesus thus introduced Peter to some then very advanced building technologies, use of nails in building for making secure and good work. (New Testament Gospels also comprehend the KLEIS word also in meaning “lock” and “key”, thus clearly in Matt 23:13 complaining how Pharisees have “closed or locked” the kingdom of heavens and HUMEIS GAR OUK EISERKHESTHE OUDE TOUS EISERKHOMENOUS AFIETE EISELTHEIN that apparently specifies in THIS context of Matt 23 this KLEIOO to denote “closing” or “locking”, especially thus preventing EISELTHEIN entering; and similar meaning we find in Lukan parallel Luke 11:52). Thus it is worth to remember that 1 Peter 2 writes of building PROS ON PROSERKHOMENOI LITHON ZOONTA HUPO ANTHROOPOON MEN APODEDOKIMASMENON PARA DE TEOO EKLEKTON ENTIMON KAI AUTOI OOS LITHOI ZOONTES OIKODOMEISTHE OIKOS PNEUMATIKOS New Testament Gospel tradition specifically presents Jesus having been a builder, thus Mark 6:3 OUKH OUTOS ESTIN O TEKTOON O HUIOS TEES MARIAS KAI ADELFOS IAKOBOU KAI IOSETOS KAI IOUDA KAI SIMONOS For considerations of New Testament textual criticism we now notice the important variant O TEKTONOS HUIOS that would notice Jesus as the son of a builder rather than specifying his own profession as builder- but this variant is supported by quite few Mss and is possible attempt for harmonising (and the important witness of P45 is somewhat unclear, videtur). Importantly, in those times often fathers taught their profession to their sons, so that both descriptions importantly indicate that the profession of Jesus of Nazareth was builder. Matthew 13:55 writes that OUKH OUTOS ESTIN O TOU TEKTONOS HUIOS OUKH E METER AUTOU LEGETAI MARIAM KAI OI ADELFOI AUTOU IAKOBOS KAI IOSEF KAI SIMON KAI IOUDAS And the version of Luke 4:22ff is somewhat different; understandably the Gospel writers (or their final redactors) have expressed some important details of their comprehension of Jesus of Nazareth in describing their narratives importantly in slightly different wordings. But in the narrative of the earliest Gospel Mark and the Gospel of Matthew becomes very clear that Jesus himself was carpenter or builder in his profession. One of then advanced and important building methods was the practise of using NAILS in building for joining some logs together, so that it is really logical to comprehend that Jesus gave NAILS to Peter and somewhat clarified their use in building to make stable and lasting constructions. Apparently the Matthew 16 is one important statement in histories of Simon Peter and interestingly emphasises introduction of technological developments to Simon Peter, the carpenter Jesus giving to Simon Peter some nails for OIKODOMEIN building activity and advising concerning making strong and lasting joining with such nails. Recently in my Pasi K Pohjala’s Verre et Bible 9 published in May 2011, I have commented also the narrative of Luke 5:1-11 concerning Jesus calling the first followers; also in this narrative Simon Peter appears very prominent. Apparently this scene describes professional practises of the first followers of Jesus; they were fishermen and apparently were doing their fishing from some rafts composed of straws of reeds- we really should remember that timber is there very precious and maybe could not be afforded by ordinary inland fishermen and technologies of building raft or boat of timber were known only to few professionals; but rafts of reed in those regions were widely in use in lakes and rivers. And certainly, building any wooden boats is quite difficult and required special skills and specialist builders. “Notoriously, Jesus was son of carpenter who in his usual profession knew much of building of wood, thus one improvement brought by Jesus to these fishermen could be that Jesus helped the followers to build wooden boats and thus made their professional liver much safer” (Pasi K Pohjala, Verre et Bible 9, of May 2011, p.36; thus commented in the Chapter 5 “Luke 5:1-11 describes reparations and use of floating rafts of bundles of reed in history of calling first followers, and Simon becomes life restorer (resuscitation)”). We thus now recognise that comprehensibly, also Matthew 16 describes how Jesus introduces to Simon Peter some then important building and construction techniques, use of nails (iron nails) for making strong and lasting constructions. The ancient technological knowledge of Simon Peter is praised also in Johannine traditions. John 21:7-8 notices that this professional fisherman Simon Peter knew how to use life vest, or some ancient float, before jumping into the lake (TON EPENDUTEN DIEZOOSATO), this more commented in my Verre et Bible 9, Chapter 5 “Gospel of John 21:1-14 describes magical practises of Simon Peter: fishery and reflected visions on surface of lake, glass and mirror” (pp.29-34). Interested Readers find more detailed study in my Pasi K. Pohjala’s Verre et Bible 9 “Bible, Boats and Divers. Gaulos Ships Gola Settlements, Reqem Nabatean Trade Empire of Purple Argaman. Raising Dead by Resuscitation. And Capernaum (Kefer Nahum) Seafaring” (May 2011, consisting of 131pages), written by me Pasi K. Pohjala. We thus continue our Biblical study considering some details in the narrative of birth of Jesus in Bethlehem. This narrative is of course philosophically very fundamental for the notion of incarnation and virgin Mary- these are fundamental notions for Christian faith and we do not at all consider these details. Rather is now interesting to consider a much more mundane and everyday detail in the birth narrative, namely descriptions of the place of birth of Jesus. Luke describes in those days of coming of larger crowds to Bethlehem that there was no place for the Holy Family in the local inn; thus¨is noticed KAI ETEKEN TON HUION AUTEES TON PROOTOTOKON KAI ESPARGANOOSEN AUTON KAI ANEKLINEN AUTON EN FATNE DIOTI OUK EEN AUTOIS TOPOS EN TOO KATALUMATI (Luke 2:6) Now these words are apparently important in this narrative of Luke, because almost same words are repeated then in the statement by the angel to the frightened shepherds KAI TOUTO HUMIN TO SEEMEION, HEUREESETE BREFOS ESPARGANOOMENON KAI KEIMENON EN FATNE (Luke 2:12) Luke apparently emphasises specifically these words (or possibly quite early churchly editing has very successfully produced such emphasising) KAI EELTHAN SPEUSANTES KAI ANEURAN TEEN TE MARIAM KAI TON IOSEF KAI TO BREFOS KEIMENON EN TE FATNE (Luke 2:16) These words motivate widespread Christian practise of Christmas celebration, building the Nativity Scene where child Jesus is endormant in the crib. The Nativity Scenes are beautiful manifestations of Christian faith and beautifully express the incomprehensible mystery of Incarnation, fundamental to all Christians and in much detail discussed and debated in Early Church and dogma. Now we, however, notice the small but interesting detail of the place EN FATNE where child Jesus is resting. Usually thus is depicted in the Nativity Scenes some crib filled with hay. But we should consider that in Biblical Hebrew word PTS notices shattering and in Mishnaic times and thereafter often notices hammering (see e.g. J 1155; thus modern French word PATISSERIE thus has quite interesting etymological history; both smiths and bakers are of course professional specialists of using heated ovens and furnaces; and regrettably, some croissants quite resemble some products of smiths or pieces of charcoal thrown from their furnaces). We thus are more considering that this EN FATNE actually is some furniture in Smith’s workshop- indeed, Gospels tell that for the Family there was no place in the local inn of Bethlehem. Also it is much worth considering that in Judaean mountainous areas night times are usually quite cold, so that Smith’s workshop at least was somewhat warm place to give birth and thus is quite comprehensible that Joseph could have then searched place in some corner of Smith’s workshop so that the place at least would be somewhat warm! Certainly Joseph tried with best efforts to take care of Mary and thus tried to arrange warmer residence! In the narrative by Luke, we thus find one more important indication of the special role of this EN FATNE. In the narrative of Luke, the heavenly angel declared the special sign to the shepherds that they would find HEUREESETE BREFOS ESPAGANOOMENON KAI KEIMENON EN FATNE. But in those days, the town Bethlehem was specially full of people- should the shepherds then run around the whole town looking for a newborn baby resting in a manger? Remembering that the town indeed was full of people arrived there for the command of bureaucracy, there may have been during that night numerous newborn babies. How could the shepherds find that specific child whose birth the angel announced to them, BREFOS ESPARGANOOMENON KAI KEIMENON EN FATNE. Apparently these words thus themselves actually clearly specify also the place where the shepherds were expected to seek for the newborn child- thus is the EN FATNE apparently quite specific terminology; and this seriously motivates considering that this EN FATNE notices Smith’s workshop. In town Bethlehem there were in those times only small number of smiths, so that apparently these shepherds were by these angelic words very precisely guided to seek for the Child in specific locations, in a workshop of Smith. And recognising the LAHAMA word noticing working of smith, we thus actually very logically find that Jesus indeed was born in BETH-LEHEM or BETH-LOHEM, in workshop of Smith. Important detail for reading Coptic Bible is that there THILIME often appears to designate “Jerusalem”, this place name THILIME apparently notoriously similar to BETHLEHEM; this notorious detail shall in the current study of Metals in Bible also be somewhat studied especially because the KOPTO in Greek specially denotes many activities of smiths, welding and hammering. Already I have emphasised in my recent writings that in ancient world there were numerous “Jerusalem” safe havens and safe harbours, numerous MURSAHA safe harbours (still remembered in names Marseille, Pireas, Barcelona and numerous MERSA harbours of Mediterranean region); these are important in ancient trade networks. And in the current study of Metals in Bible now we shall notice some Coptic mentions of THILIME that apparently resembles Bethlehem, workshop of Smiths, or ancient industrial quarters where smiths were working. We easily recognise the importance of THILIME considering role of BETHLEHEM in Bible and remembering Arabic LAHAMA tradition where the word usually notices workings of smiths. We shall recognise that many of such ancient more affluent settlements were places of safe harbours AND that those settlements usually had also large industrial quarters where, among other professions, the smiths were doing their important practises. We make also some interesting notices concerning the Birth narrative. Now is found reasonable to comprehend that actually Jesus was born in some stall or shed that was part of the workshop of the Smith, such was the Beth-Lohem. This does not change usual comprehension of the Birth Narrative, except little specifying that the shed or stall probably was part of workshop of Smith; but this is quite interesting detail. The Greek Gospel Mss tradition well writes of the EN FATNE of the place where Mary placed the newborn child Jesus. It is now also worth noticing that in Greek Mss difference of RATNE and FATNE is very small and easily could letter R be changed to letter F by slight stroke by some early copyist or editor; the FATNE noticed cribs and mangers and was more well known to wider Hellenistic Greek speaking audience. Also some early Mss can have written the letter F or R somewhat unclearly so that readers were questioning which of those letters actually there was written; and for fluent Greek speakers apparently it was easier to read more widely known